La presencia de la llingua asturiana desapaeció nel estand del Principáu d’Asturies na última edición de la Feria Internacional de Turismu (FITUR). L’asturianu y l’eonaviegu nun s’utilizaron en nengún de los elementos comunicativos, nin siquiera nel llogotipu institucional “Principáu d’Asturies”, que sí figuraba en delles ediciones anteriores de la feria.
Por esti motivu, delles persones asistentes al eventu turísticu, celebráu recientemente en Madrid, treslladaron una quexa a Iniciativa pol Asturianu. La reclamación foi recibida al traviés del Buzón del Asturianu, un espaciu habilitáu na web de la entidá, pa recoyer felicitaciones, quexes y reclamaciones sobre l’usu del idioma, como ye esti casu.
La presidenta d’Iniciativa pol Asturianu, Arantza Margolles, llamentó esti retrocesu nel usu institucional del idioma nun espaciu de promoción turística, nel que la llingua propia pue desempeñar un papel relevante como elementu diferenciador y como valor añadíu nel mercáu turísticu. Margolles recordó que “otres comunidaes con llingua propia tamién faen promoción turística nel so idioma ensin xenerar esti apueste una merma de visitantes”.
Amás, Margolles apuntó que “l’usu del idioma propiu contribúi a crear una imaxe de marca propia, como demuestren otres comunidaes con llingua propia, como mesmamente ye’l casu de Galicia. La promoción turística del Xacobeo a nivel estatal faise en gallegu, ensin que ello supunxera problemes pa los visitantes nin una perda de pelegrinos”.
L’asociación señala tamién que l’ausencia del asturianu en FITUR nun s’axusta a los criterios llingüísticos sobre l’usu del asturianu y l’eonaviegu na Alministración, aprobaos pol mesmu Gobiernu del Principáu d’Asturies en febreru de 2024. En concreto, recuerden que dichos criterios recueyen, nel so apartáu de Criterios Xenerales de Comunicación, que se debe favorecer la integración del asturianu xunto col castellán nos mensaxes y comunicaciones del sector públicu.
Finalmente, el colectivu de reivindicación espreso’l so deséu de que nes próximes ediciones de FITUR, l’asturianu y l’eonaviegu vayan ganando presencia, tal y como yá se consiguió de manera exemplar n’otros eventos comerciales o turísticos, como nel pabellón del Gobiernu d’Asturies na Feria Internacional de Muestres d’Asturies (FIDMA).
