Iniciativa pol Asturianu ufre la so collaboración con una charra dientro del dossier 2013 d'Ixuxú Asturies-Euskal Herria Elkartea. Esta iniciativa "Ixuxú elkartea" edita un dossier pa visibilizar aspectos sociales y culturales asturianos nel País Vascu.
La publicación axunta delles manifestaciones de la realidá d’Asturies y va espardise per infraestructures socioculturales vasques. Grupos folk, hiphop y rock, charres alrodiu estremaes temátiques culturales y sociales, proyecciones… too esto y más ta presente nel “dossier 2013 txostena”.
Iniciativa pol Asturianu ufre la posibilidá de dar a conocer la realidá llingüística d'Asturies con una charra titulada "Asturianu y euskera: asemeyos y diferencies nel procesude normalización", onde se fai comparanza de la situación de la llingua asturiana, estudiando cómo'l diferente estatus de la llingua asturiana, que nun ye oficial frente al euskera que sí lo ye, condicionó'l desenrrollu del idioma nestos últimos cuarenta años.
