La editorial d’ochobre: Los Premios Príncipe y l’asturianu

Espublizao 28/10/12

Esti mes Uviéu acueye la celebración de los Premios Príncipe dAsturies, organizaos pola fundación que lleval mesmu nome. Independientemente de la opinión de caún sobre si han celebrase o non estos gallardones, la celebración cuéstanos una importante cantidá de dineru a tolos asturianos y lo menos que shabría esperar dellos ye un mínimu respetu a la llingua y cultura del territoriu onde sasitien. Namás como exemplu, nos presupuestos últimos la Fundación recibió más de 700.000 euros solo entel Gobiernu dAsturies y el Conceyu dUviéu.

 

La Fundación Príncipe dAsturies nun usa lasturianu nin siquier dun mou simbólicu nesti actu nin na so actividá a lo llargo del añu. La so páxina web, que pue vese hasta nonce llingües, nun inclúi al asturianu. Esto nun ye más quun exemplu de la nula presencia del nuesu idioma, que merez menos espaciu nestos premios que cualesquier otra llingua del mundu.

 

Si comparamos con otres instituciones asemeyaes, veremos que la otra fundación del Príncipe, la Príncipe de Girona, tien la la web en catalán, amás den castellán, y usen, la fundación y los Príncipes, esta llingua de forma normal en tolos actos.

 

En pasando la edición desti añu va recibinos la Directora de la Fundación Príncipe dAsturies y esperamos que con esti conceyu cambie esta política descaezu y marxinación del asturianu per parte desta institución y que los Premios Príncipe de 2013 seyan los primeros onde lasturianu seya normal.

 

Nesi mesmu sen reclamamos apocayá que la web de la Casa Real, institución de la xefactura del estáu al que pertenez Asturies, nun usa lasturianu, marxinándolu frente al castellán, pero amás cola nueva versión, tamién frente a gallegu, catalán y vascu. Entá nun recibimos respuesta nenguna de la Casa Real. Taremos sollertes pa que lasturianu tea presente en tolos ámbitos, porque nun podemos dexar que la nuesa llingua se marxine de forma sistemática per parte de les instituciones que dicen representanos.

 

 

 

Videu destacáu

Protocolu Garantía de los Drechos Llingüísticos

El Protocolu pa la Garantía de los Drechos Llingüísticos ye un documentu internacional que quier ser una continuación de la Declaración Universal de los Drechos Llingüísticos aprobada va agora venti años.