La presidenta d’Iniciativa pol Asturianu, Arantza Margolles, ta acabante d’unviar una comunicación al presidente del Partíu Popular d’Asturies, Álvaro Queipo, pola supresión del usu de l’asturianu y de la toponimia oficial nel Mercáu Navidiegu de Xixón (MENAX). L’usu de la llingua asturiana y de la toponimia tuvo presente nesti eventu dende la so creación hai casi una década ensin xenerar discutiniu, disputa o falta de venta polos comerciantes.
Nesta edición, la conceyalía d’Atención Ciudadana y Distritos encabezada por Abel Junquera tomó la decisión de dar marcha atrás na presencia normal del idioma.
Margolles considera qu’esta determinación va contra lo que defende en materia llingüística’l Partíu Popular d’Asturies. La presidenta de la entidá recordó nel escritu que “nun ye de recibu anular l’usu del asturianu, escaecer la so promoción y la so normalización, como tampoco lo ye tapecer la toponimia tradicional y al tiempu ‘incensar’ la Llei d’Usu”.
Asinamesmo, la representante del colectivu de reivindicación llingüística apuntó tamién que “Una parte de la decepción con esta decisión del gobiernu municipal de Xixón, parte d’esto: desconocer cuál ye’l motivu p’arrenunciar al usu del nuesu idioma nesti mercáu, cuestión nunca xeneró conflictu nengún”.
Arantza Margolles treslladó la decepción de les persones asociaes a Iniciativa pol Asturianu y que tamién son militantes del PP diciendo que “oi presidenta d’una asociación de defensa del asturianu plural, na que tamién hai votantes, simpatizantes y afiliaos del Partíu Popular, que me treslladen que nun entienden que’l so partíu, autor de la única llei que protexe l’asturianu, seya’l mesmu partíu qu’avale pasos atrás na so normalización y visibilidá”.
La presidenta amestó tamién “nun pretendemos xenerar un conflictu internu nel to partíu nin nel gobiernu municipal de Xixón. Confiamos dafechu na to defensa del patrimoniu llingüísticu, pero entiende, por favor, que precisamos comprobar esti cambéu d’actitú del PP d’Asturies al respective de les nuestres llingües. Pa eso, pidímoste que convides a los reponsables d’esti erru a enmendalu”.
Margolles terminó poniéndose a disposición del llíder el PP d’Asturies pa iguar esti conflictu reclamando-y fuercia y valentía: “pídote fuercia y valentía pa evitar pasos atrás nel idioma, agora y cuando seya, nel gobiernu o na oposición. Asturies precisa líderes nel centru-derecha, y sobremanera nel son principal partíu, el PP, con criteriu, pallabra, convicción na defensa de les nueses llingües. Nun se puede prometer defender la Llei d’Usu y tolerar estes actuaciones […] Toi segura que vas entender el motivu d’esta carta, la nuesa pena, pero confíamos nel to poder pa enmedar esti cambéu”.
La organización de reivindicación llingüística quedó a la disposición del PP pa iguar con sentíu común y delicadeza esta regresión nel usu del idioma y de la toponimia oficial.
